The wikis are now using the new authentication system.
If you did not migrate your account yet, visit https://idp-portal-info.suse.com/

Notícias da semana no openSUSE/96

Ir para: navegação, pesquisa
openSUSE Weekly News is translated into many languages. Take a look at this page for currently available translations.


small.pt.png

Bem-vindo a edição # 96 of Notícias da Semana openSUSE

In this Week:


Anúncios

OWN-oxygen-Anúncios.png
openSUSE News: Conceito de Usabilidade para a openSUSE Wiki - Relatório de Status #1
"Nos bastidores, As equipes da Wiki e Booster estão trabalhando duro para melhorar a usabilidade do Wiki do openSUSE para a Comunidade openSUSE. O processo começou no início de outubro de 2009, e depois de algumas discussões acaloradas no opensuse-mailinglist wiki, conseguimos passar a nossa antes a Reunião de Equipe e discutir o conceito de usabilidade e atribuir responsabilidades para as tarefas específicas que precisamos alcançar. Em cumprimento, eu gostaria de incentivar as pessoas interessadas a se juntar aos esforços e contribuir participando das discussões no opensuse-wiki mailinglist e/ou no canal do IRC #opensuse-wiki na Freenode. mãos Toda ajuda é muito bem-vindos!"
Holoforte openSUSE: Board Elections: (Re-)Candidate-se a Membro Agora!
"Você foi um bom membro este ano? Apenas 49 dias até Papai-Noel vir para cidade. Você sabe o que é melhor? 3 dias e meio antes teremos os resultados das eleições openSUSE Board! Mas para realmente obter os resultados de todos os bonitos, legais e inteligentes (escolha qualquer um) membros do openSUSE têm de votar para os candidatos. Se você já se candidatou como membro no passado e foi rejeitado, gostaríamos de sugerir fortemente a recandidatar-se. Só porque as suas contribuições não bastasse na última vez, quem sabe não consiguirá desta vez? Nós adicionamos recentemente a possibilidade de se recandidatar-se em users.opensuse.org, então basta clicar no link "Reapply for Membership."
openSUSE News: Vote para a capa do openSUSE
"O openSUSE 11.2 está programado para ser lançado oficialmente em cerca de uma semana (com a diferença de algumas horas...) e, como de costume, estamos nos preparando para lançar uma série de materiais na mídia. Normalmente, a Novell cria a arte para o DVD do openSUSE, mas desta vez tivemos algumas entradas muito interessante e criativas dos contribuintes openSUSE. Quer ajudar a escolher a capa? Confira a entradas e vote no seu favorito!"
Chamada para Candidatos: Eleições para Board Election 2009
"À medida que Andrew Wafaa anunciou na lista de discussão opensuse-announce, teremos uma nova eleição este ano. Ele escreveu: Chegou a hora para os membros do openSUSE para votar novos membros para o Conselho de Administração. Stephen Shaw (decriptor) e Bryen Yunashko (suseROCKS)concluíram seu mandato no Conselho, e mantém seus lugares até às eleições. Há também um novo assento disponível para ser ocupado por um membro não-Novell. Henne Vogelsang (henna) e Pascal Bleser (yaloki) têm um ano para ser concluído e permanecem, Michael Löffler (Michl) permanecerá assim como presidente. Isto significa que, a partir das eleições deste ano o Conselho openSUSE será composto por igual em número de membros da Novell e não-funcionários da Novell, 2 lugares + presidente e 3 outros lugares, respectivamente. Candidatos para esta eleição serão votados a cada dois (2) anos, garantindo que haja continuidade no âmbito do conselho."

Na comunidade

OWN-oxygen-In-the-Community.png

Festas de Lançamento (Launch Parties openSUSE 11.2)

Festas de lançamento

Status das atualizações

Build Service

OWN-oxygen-Build-Service.png
Adrian Schröter: Sistema de Atribuição no OBS (Não só para Manutenção!)
"Pessoas que seguem a evolução do openSUSE Build Service (OBS) já podem saber, nós trabalhamos com um sistema de atributo para OBS. Masisso é bom para todos? Nosso piloto atual é permitir que cada usuário do OBS possa fazer manutenção de pacotes nos produtos mantidos (que são atualmente o openSUSE 11.0, 11.1 e a poucos dias 11,2). O conceito de manutenção em si é descrito em um rascunho aqui."
Reunião do Build Team
"Ata da Reunião"
Pavol Rusnak: Tratamento dos pedidos diretamente no webclient do Build Service
"Tínhamos uma lista de pedidos pendentes no Serviço de Compilação por um tempo. Infelizmente, foi compilada, juntamente com "My Projects" e uma visão de que não podia fazer nada com eles. Poucos dias atrás, Jan Loeser adicionou suporte para o tratamento destas solicitações diretamente no cliente web. Eu gostei da idéia, então decidi passar algum tempo com ela, também. Mudei o anúncio do pedido para uma página separada e ele acrescentou alguns ícones nifty Tango para as ações, de modo que não tomaria muito do precioso espaço. Além disso, o projeto não usa mais tabelas. Você pode ver o resultado na imagem abaixo ou diretamente no Serviço de Compilação."

Wiki/comunicação/Eventos

OWN-oxygen-WCE.png
Reunião do Wiki Team
"Ata da reunião"
opensuse-announce - Hackfest em Redes Sociais para o openSUSE
"Como anunciado preliminarmente na semana passada, vamos ter uma Social Networking Hackfest para o openSUSE na terça-feira, 3 de Novembro no canal do IRC #opensuse-marketing na Freenode."
Ata do Hackfest

Dicas e truques

OWN-oxygen-Tips-and-Tricks.png

Para usuários

Softpedia/Doru Barbu: Gedit: Não comece se enganando por sua aparência simples
"Cada usuário de Linux que tem utilizado o ambiente de desktop GNOME já deve ter tido pelo menos um encontro com o seu editor de texto padrão, Gedit. Você começa-o acima, e parece que uma aplicação simples tipo notepad com uma barra de ferramentas adicionado no topo. No entanto, não se deixe enganar por essa aparência simples. Se você sabe como personalizar esse aplicativo, ele pode ser modificado para atender praticamente qualquer texto até sair do propósito, e você pode até criar uma IDE como o ambiente."

Para Programadores e Desenvolvedores

Novell User Communities: Usando o openSUSE Build Service para criar e distribuir pacotes de módulos do Kernel.
"Usando o openSUSE Build Service para criar e distribuir pacotes Kernel Module. Introdução ao OBS".
IBM developerWorks/Martin Streicher: Falando UNIX: Peering entre pipes
"O operador pipe conecta um comadno UNIX® a outro para criar um programa ad hoc direto da linha de comando. Mas o pipe é uma espécie de caixa preta, Ocluindo um fluxo de dados do utilitário para o próximo. O Pipe Wiewer oferece um vislumbrante pipeline. Veja como usá-lo no dia-a-dia.
pv (Pipe Viewer), qual foi introduzido neste artigo pode ser encontrado no Repositório Factory:Contrib .

Para Administradores de Sistemas

LinuxPlanet/Aaron Weiss: How to Crimp Your Own Ethernet Cables
"We live in an increasingly do-it-yourself world. We can check out our own groceries, pump our own gas and diagnose our own — OK, maybe not that last one. But for the do-it-yourself type, making your network cables is no problem. These days, ready-made Cat 5 cables — the standard kind used for most Ethernet networks — are relatively easy to find at most electronics stores at reasonable prices. So why assemble your own network cables? It may not be something you do everyday, but having the supplies and know-how to whip up a network cable on the spot can be very handy."
Linux Developer Network/Marco Fioretti: Beginner's Guide to Linux Desktops Backups: Basic Strategies and Tools
"We regular computer users depend so much on digital documents that it would be crazy not to make our best to make sure that we will never lose them, no matter what happens. The antes part of the solution, of course, is to only save files in open, standard formats which give the greatest possible guarantees to remain readable in the future with any software. The other, which is the subject of a three part miniseries starting today, is to always have backup copies of each file."

Novos aplicativos/Atualizados no openSUSE

OWN-oxygen-New-Updated-Applications.png
keytouch 2.4.1-0.pm.6.1
"KeyTouch is a program which allows you to easily configure the extra function keys of your keyboard. This means that you can define, for every individual function key, what to do if it is pressed. When you buy a new keyboard a CD-ROM will probably included. This CD-ROM contains software to configure the extra function keys (the image above shows an example of extra function keys) of your keyboard with. The problem however is that most of the times the software is not available for Linux. Available in Packman Repo."
Lame 3.98.2-1.pm.4.7
"LAME is an educational tool to be used for learning about MP3 encoding. The goal of the LAME project is to use the open source model to improve the psycho acoustics, noise shaping and speed of MP3. Another goal of the LAME project is to use these improvements for the basis of a patent free audio compression codec for the GNU project. Available in Packman."
oggvideotools 0.8-0.pm.3.1
"O "Ogg Video Tools" é uma caixa de ferramentas para manipular arquivos de vídeo no formato Ogg, o qual geralmente consiste de um fluxo de vídeo (Theora) e um fluxo de áudio (Vorbis). Incluí um numero de convenientes ferramentas por linha de comando para manipular esses arquivos de vídeo, tal como para separar os diferentes fluxos. Disponível no repositório Packman."

Projects Corner

Book2.png Weekly overview about the big Projects.

Projeto KDE

KDE 4.3.3 Out Now: Clockwork
"November 3rd, 2009. Like the ticking of a Swiss watch, every month the KDE team brings you a new release. November's edition of KDE is a bugfix and translation update to KDE 4.3. With the KDE 4 series picking up in popularity, we're happy to encourage even more people to give KDE 4 another spin -- or just upgrade your existing KDE to KDE 4.3.3. As the release only contains bugfixes and translation updates, it will be a safe and pleasant update for everyone. Users around the world will appreciate that KDE 4.3.3 is more completely translated. KDE 4 is already translated into more than 50 languages, with more to come."

Projeto GNOME

Henrik Sandklef (Free Software): GNU Hackers Meeting and FSCONS
"I fell better this year then any of the two previous years. It’s not only that Jonas Öberg is in charge of FSCONS even though that fact surely adds to the feeling. Sooo many people (if I name one I risk forgetting someone so to all of you, love you!) have done an extreme amount of hard work previous years. The work have been awesome and we can now see the results, e. g we don’t need to spend as much energy on promoting the conference as before. We’ve learned a lot from our (mainly my) mistakes. So thanks to everyone ever involved."

Time Boosters

Klaas Freitag: Booster Sprint Results
"The boosters team promised to talk about what happens in our sprints – the two week time boxes in which we work on our projects. The last sprint ended on october 27th and we still owe you what happened. Please understand this little report as usual as an invitation to ask, comment, suggest things and of course fire up your editor and contribute if you like. You find us on IRC in channel #opensuse-boosters or on the opensuse-boosters mailinglist."

Projeto Education

Jigish Gohil: openSUSE Edu Li-f-e at iFest
"openSUSE Education team from Baroda: Samyak Bhuta, Biswajyoti Mahanta and me, were all wearing either Li-f-e or openSUSE t-shirts, many students got the latest edition of Li-f-e based on openSUSE 11.2 installed on their USB sticks. DA-IICT will also be hosting iso image and presentations on their internal network for everyone on campus to download."

Planeta SUSE

OWN-oxygen-Planet-SUSE.png
Nat Friedman: Idea: Book recommender
"You take a picture of your bookshelf and upload it to the site. The site OCRs all your book spines. Once it has data from enough users it can recommend books that you might like. ..."
Lubos Lunak (llunak): Firefox KDE Integration
"Now that the mention of the Firefox KDE integration I've done has reached also the dot, I guess it's time for a couple of things that don't quite fit into an article but I should probably say them somewhere anyway. First of all, this is nothing against Konqueror. I still use Konqueror. In fact when a couple of months back there was a wave of "let's ditch Konqueror" voices on the planet and kde-core-devel, I was one of the people opposing that (and I still think it's not an option, as Konqueror is still the best KDE browser there is - Aurora is Qt-only, Rekonq is at version 0.<somesmallnumber>). For the next openSUSE release we will evaluate the possibilities again and Konqy may end up as the default again if it's considered to be up to the job."

openSUSE Forums

OWN-oxygen-openSUSE-Forums.png
Who Else Hates Dolphin
"A negative view by one users brings in a volley of comments about Dolphin and other File Managers. We are spoilt for choice really."
Imagine there are Test Versions
"This is a complaint that users are not reporting Bugs, especially in Beta, but rather take the road of complaining. Actually, this is probably quite true to some degree."
Compiz for KDE in RC2 Issue
"A change in Compiz packages in RC2 leave it without compiz-kde and as a result the installer uses gnome packaging. Users who did 'dup' to RC2 describe the issue."
Maybe SUSE needs something like Ub*'s App Centre.
"A suggestion that Ub* has some feature that SUSE could use. Only, as it turns out - Ub* have just basically copied YaST, a fact which is pointed out to the OP."

Na Internet

OWN-oxygen-On-the-Web.png

Anúncios

Novell Unveils Real-Time Collaboration Platform for the Enterprise and Demonstrates Google Wave Interoperability
"Novell today announced the antes real-time collaboration platform for the enterprise, Novell® Pulse. In addition, Novell stated it is working with Google to enable Novell Pulse users and Google* Wave* users to seamlessly work together across both systems, one of the antes major collaboration vendors to provide this interoperability. Novell Pulse uniquely combines e-mail, document authoring and social messaging tools with robust security and management capabilities to meet the demands of a global, dispersed workforce. By implementing the Google Wave Federation Protocol, Novell Pulse is one of the antes major Wave providers."
eeepc.itrunsonlinux.com: Lançado o Moblin 2.1
"A versão 2.1 do Moblin está disponível para download. Essa pequena edição do Linux é adequada para netbooks e nettops como anunciado pelo comitê do projeto Moblin."

Call for participation

EclipseCon 2010 Call for Papers
"The next EclipseCon conference will take place from the 22nd to the 25th of March, 2010 at the Santa Clara Hyatt. The event, organised by the Eclipse Foundation, is now accepting submissions for talks. All proposals must be submitted before the deadline of the 18th of December, 2009. Tutorials, Technical Talks and Panels will be chosen on the 8th of January."

Reports

IBM Developer Networks/M. Tim Jones: Next-generation Linux file systems: NiLFS(2) and exofs
"Linux continues to innovate in the area of file systems. It supports the largest variety of file systems of any operating system. It also provides cutting-edge file system technology. Two new file systems that are making their way into Linux include the NiLFS(2) log-structured file system and the exofs object-based storage system. Discover the purpose behind these two new file systems and the advantages that they bring."
Linux Weekly News/Jonathan Corbes: The 2009 Linux Kernel Summit
"The 2009 Linux Kernel Summit was held in Tokyo, Japan on October 19 and 20. Jet-lagged developers from all over the world discussed a wide range of topics. LWN's Jonathan Corbet was there, and has written the following summaries."
h-online/Thorsten Leemhuis: Kernel - Log Discussions at the 2009 Kernel Summit, FatELF in the firing line, new graphics drivers
"This year's Kernel Summit saw Linux developers, led by Linus Torvalds, discussing the development process and gaining an insight into how Google uses the Linux kernel in-house. Ulrich Drepper and Alan Cox think universal binaries in Linux are a step in the wrong direction. Various graphics drivers have recently been updated to add new functionality."
Ars Technica/Chris Foresman: Web Open Font Format backed by Mozilla, type foundries
"Type designers and Web designers have reached a consensus on a format specification for embedding fonts on the Web. Mozilla is already including support for the font format in Firefox 3.6, and wide adoption could come sooner than many expected."
CNET News/Darius Chang: How to run Quake III and HD videos on a Netbook
"Most Netbooks are unable to render high-definition videos, not to mention run 3D games. In fact, the standard Intel Atom processor and integrated graphics chipset can barely handle Flash-heavy Web sites.
However, it's beginning to seem like the limitation is not on the hardware, but the drivers. Martin Mohring, from the Linux Foundation, was at a Mobile Dev Camp event in Germany. There, he showed an MSI Wind U115 with an Atom Z530 1.6GHz/Intel GMA 500 combo not only playing an HD video clip, but also running Quake III at about 35fps. The secret? This Netbook is using Moblin Linux, which has optimized drivers to push the graphics performance to another level."
h-online/Thorsten Leemhuis: Linux-Kongress 2009: New filesystems, optimised programming
"Prominent open source personalities presented a host of information about current and future developments in Linux at the Linux-Kongress 2009 conference. This time, filesystems were discussed in several presentations. Among the topics were the advantages of Ext4 and Btrfs, fast Ext4 filesystem checks, and kernel and userspace tricks for minimising the time-consuming movements of read/write heads, all of which can speed up some tasks by several orders of magnitude!"
Alexandra Leisse (troubalex): Organize a Booth and Keep Your Sanity
"After having a quick chat with Kévin Ottens on IRC we agreed that it would be useful to write up a a small how-to explaining the Art of Booth Organization™ as a follow up on the how-to for sprints I posted earlier. He has been poking me about it repeatedly, so voilà, Monsieur, finalement, c’est fait."

Reviews and Essays

The VAR Guy/Dave Courbanou: SUSE Studio: Point-and-Click Linux Appliances
"It has been a few months since Novell launched the SUSE Appliance program. So we checked in with Novell to see how the effort was going so far. Matt Richards, director, emerging technologies, and Steve Hale, VP and worldwide data center channel lead, offered me a few updates on Oct. 30. Here’s a recap of my conversation."
tech-no-media.com/Erlik: Desktop Linux needs salesmen!
"Many Linux enthusiast are despairing of the low uptake of desktop Linux and its poor availability in high street shops. This is especially frustrating because most of the people using desktop Linux would consider it to be a superior solution to the Windows based machines on offer (and it probably is). I think I have fingered one of the causes for this problem though: desktop Linux needs salesmen!"
CNET News/Matt Asay: Novell cuts 3 percent of its workforce, plus benefits
"Linux jobs in the United States are booming, up 6 percent since January, according to data from Dice.com. This will come as small consolation to Novell employees, however, which weathered another round of layoffs at the Waltham, Mass.-based company."
CoolThings.com: Mavizen TTX02 Race Bike Includes A Web Server, Wi-Fi And Linux On Board
"A laptop on wheels. That's what Mavizen is calling their new TTX02 race bike, which comes with an integrated computer on board.
Yep, it's the most computing-friendly bike put together. Probably the only one ever. With an operational web server setup running Linux, Wi-Fi and a dedicated IP address, you can literally take your websites with you while you're hitting the road."

Atenção!

h-online: Brecha no kernel do Linux permite acesso como root
"Uma falta de referência à um ponteiro nulo no kernel do Linux pode ser explorado para acessar o sistema com privilégios de root. A falha foi corrigida no RC6 da versão 2.6.32, No entanto, algumas distribuições previnem essa vulnerabilidade mesmo sem a correção"
h-online: Java 6 Atualização 17 corrige várias vulnerabilidades
"A Sun Microsystems liberou o Java 6 atualização 17, o qual corrige várias falhas de segurança. Isso incluí vários buffer e integer overflows causados ao trabalhar com arquivos de imagem e áudio, o mesmo pode ser explorado pelos miniaplicativos Java e aplicações 'Java Web Start' para aumentar seus privilégios e permitir a infecção do sistema. Um bug no instalador do 'Java Web Start' pode resultar em uma aplicação 'Web Start' não confiável rodando como confiável e assim obtendo mais privilégios. Uma vulnerabilidade na Toolkit de desenvolvimento 'Java Runtime Environment' permite sites injetar e executar códigos."

Eventos & Reuniões Anteriores

Próximos Eventos & Reuniões

Atualizações de segurança

OWN-oxygen-Security-Updates.png

Para ver os anúncios de segurança por completo, ou recebe-los assim que eles forem lançados, inscreva-se na lista de discussão openSUSE Security Announce .

Estatísticas

Os números entre parêntesis mostram as alterações comparadas com a semana anterior.

opensuse.org

OWN-oxygen-Estatísticas-opensuse.org.png

Comunicação
lists.opensuse.org tem 37386 (+56) inscritos (não únicos) em todas as listas de discussões.
O fórum openSUSE tem 36401 (+359) usuários registrados - O maior número de usuários online foi 11743, 03-Nov-2009 às 21:19.

Contribuidores
3766 (+49) de 9928 (+104) contribuidores registrados no Diretório de usuários assinaram o http://en.opensuse.org/Guiding_Principles

openFATE

OWN-oxygen-fatelogo.png

Estatísticas das funcionalidades para o openSUSE 11.2:

  • total: 412 (+1)
  • não confirmados: 26 (+0)
  • novos: 3 (+0)
  • avaliação: 20 (+0)
  • candidatos: 12 (+0)
  • prontos: 72 (+1)
  • rejeitados: 253 (+0)
  • duplicados: 26 (+1)

Mais informações no openFATE

</div>

Bugzilla

OWN-oxygen-Estatísticas-Bugzilla.png

Os números para todos os produtos do Projeto openSUSE são nesta semana:

Localização

OWN-oxygen-Estatísticas-Localization.png

openSUSE para seus ouvidos

Icon-suse wn.png
  • O Notícias da semana no openSUSE está disponível como fluxo de mídia ou podcast em alemão. Você pode ouvir ou baixá-lo em http://blog.radiotux.de/podcast .

Retorno / comunique-se / involva-se

OWN-oxygen-FCG.png Você tem algum comentário sobre qualquer coisa mencionada nesse artigo? Então dirija-se para a seção de comentários do artigo no news.opensuse.org nos deixe a par! Comunique-se com ou obtenha ajuda da comunidade openSUSE -- via IRC, fóruns ou listas de discussão -- veja Comunicar.

Se você deseja fazer parte das Notícias da semana no openSUSE, por favor envie um e-mail para opensuse-marketing@opensuse.org (você precisa se inscrever primeiro). Ou você pode ir para o canal #opensuse-newsletter no irc.freenode.net
Você pode se inscrever no RSS das Notícias da semana no openSUSE.

Créditos

OWN-oxygen-Créditos.png

Traduções