Home Wiki > openSUSE:Princípios orientadores
Sign up | Login

openSUSE:Princípios orientadores

tagline: Da openSUSE

Este documento descreve os princípios que direcionam e definem o Projeto openSUSE. Está endereçado à Comunidade openSUSE e a todo mundo, de forma a fornecer uma documentação para o entendimento comum sobre como o projeto trabalha.


Guia dos Princípios que definem o openSUSE (versão curta)

Nó somos...

... uma comunidade que fornece acesso fácil e gratuito para software livre e de código aberto. Nós inovamos, integramos, polimos, documentamos, distribuímos, mantemos e oferecemos suporte à uma das melhores distribuições Linux do mundo. Nós trabalhamos juntos de forma aberta, transparente e amigável como parte da comunidade mundial de software livre e de código aberto.

Nós queremos...

  • criar a melhor distribuição Linux do mundo
  • promover o sucesso do Linux
  • deixar os usuários felizes
  • incentivar a inovação
  • trabalhar de forma aberta e transparente
  • trabalhar juntos em outros projetos
  • colaborar com outras comunidades
  • nos divertir!

Nós valorizamos...

  • software livre
  • um processo de desenvolvimento aberto
  • acesso de todos
  • escolha
  • padronização
  • qualidade
  • transparência
  • nossos usuários
  • respeito pelos outros e por seus trabalhos

Guia dos Princípios que definem o openSUSE (versão longa)

Nós somos...

... a comunidade openSUSE.

... um projeto para que todos possam lutar por uma distribuição livre e aberta que permita a todos usuários alcançarem seus objetivos.

... uma enorme e forte comunidade de software livre. Isso não inclui somente desenvolvedores, mas também usuários, testadores, escritores, tradutores, especialistas em usabilidade, artistas, promovedores e todos que desejam se comprometer com o projeto

... um projeto heterogêneo, o qual engloba uma ampla variedade de tecnologia, pessoas com diferentes níveis de conhecimento, falantes de diferentes línguas e de diferentes culturas.

... focados nas três áreas principais:

Desenvolvimento da distribuição
A comunidade openSUSE desenvolve uma Distribuição Linux compreensiva e tecnicamente excelente. Ela está edificada na longa tradição do Linux SUSE que tem moldado a história Linux nas áreas de usabilidade, estabilidade, integração e inovação.
Infraestrutura de comunicação
Trabalhar em software livre se baseia na comunicação eficaz em diferentes níveis. Isto é facilitado ativamente com as plataformas conduzidas pelo projeto, como a Wiki, as listas de discussão, os fóruns, o IRC ou o Bugzilla.
openSUSE Build Service
Software livre é impulsionado pela diversidade e comprometimento das pessoas. Isto é facilitado pelo openSUSE Build Service. Ele permite que desenvolvedores compilem e integrem seus softwares ao openSUSE e outras distribuições e plataformas. O Build Service simplifica drasticamente o processo de geração de binários instaláveis à partir do código fonte e torna mais fácil distribuir o software para os usuários finais. Ele também permite que os usuários contribuam diretamente com o desenvolvimento da distribuição e a manutenção de divisões de desenvolvimento.

Nós queremos...

... criar a melhor distribuição Linux do mundo, que tenha a maior comunidade de usuários e forneça a principal fonte para obter software livre.

... fomentar o sucesso do Linux em todos lugares. Nós queremos que o Linux seja bem sucedido numa grande variedade de domínios de aplicação como servidor, desktop ou desenvolvimento, e que seja adotado por usuários de todos os tipos de regiões geográficas e contextos culturais.

... criar uma distribuição estável, fácil de usar e de multi-propósitos para usuários e desenvolvedores, para desktops e servidores, para usuários iniciantes e experientes, para todos.

... adotar inovações e novas ideias através da criação de uma distribuição regularmente atualizada. O que inclui a inserção dos últimos desenvolvimentos e tornar, o mais fácil possível, criar personalizações baseadas na distribuição openSUSE.

... apoiar e prover uma infraestrutura técnica que facilite obter a distribuição através de vários métodos incluindo, mas não limitado a: download, produto em caixa, cobertura em muitos periódicos e mídia promocional grátis.

... perseguir um processo de desenvolvimento aberto, transparente e acessível, que seja conduzido por nós, a comunidade. O processo de desenvolvimento deve ser acessível.

... colaborar com projetos upstream e outras distribuições. Oferecer inovações, emendas e correções para inclusão em projetos upstream ou trabalhar diretamente com outros projetos no objetivo comum de obter uma distribuição madura.

... vivenciar o lema SUSE no trabalho e nas horas vagas: "Divirta-se à beça ..."

Nós valorizamos...

... os ideais do software livre: a liberdade para usar, compartilhar, estudar e modificar, além de compartilhar versões modificadas.

... o processo de desenvolvimento aberto baseado nas liberdades do software livre que fomenta a revisão por pares, manutenção responsável, responsabilidade individual e auto-organização num ambiente distribuído e colaborativo.

... transparência como na colaboração aberta, comunicação aberta, desenvolvimento aberto, distribuição aberta, código fonte aberto e na mente aberta.

... escolha. Nós aceitamos e respeitamos a existência de diferentes formas de trabalho, diferentes preferências de aplicações, ambientes, ferramentas ou interfaces e diferentes objetivos dos usuários e contribuidores. Nós valorizamos a diversidade como forma de englobar as necessidades de uma ampla variedade de pessoas.

... padrões que facilitam a interoperabilidade e integração de diversos serviços e aplicações. Nós valorizamos esses padrões como uma base para a liberdade de escolha, uma proteção contra a monocultura e sistemas fechados, e uma fundação para sistemas ricos focados nos usuários.

... qualidade pelo esforço em fornecer soluções tecnicamente excelentes, baseadas em um processo de desenvolvimento sólido e transparente. Conseguimos isso focando em soluções para problemas, levando a sério as necessidades dos usuários e mantendo a estabilidade entre processos de qualidade bem definidos.

... transparência nos processos de tomada de decisão, na comunidade e nos processos de colaboração e trabalho. Isso incluí respostas abertas à questionamentos, fornecendo informações relevantes e mantendo todos os envolvidos informados. Nós estamos convencidos que uma cultura transparente com um funcionamento interno entendido por todos fornece um ambiente mais eficiente e recompensador para atingir nossos objetivos.

... nossos usuários, seus desejos e objetivos, suas necessidades de ajuda quando encontram problemas e seu suporte para nosso projeto. Nós ouvimos nossos usuários e focamos suas necessidades em todas nossas atividades. Nós consideramos nossos usuários como parte de nossa comunidade.

... respeito por outras pessoas e suas contribuições, por outras opiniões e crenças. Nós ouvimos argumentos e levamos os problemas de maneira aberta e construtiva. Nós acreditamos que uma comunidade baseada em respeito mútuo é a base para um ambiente criativo e produtivo fazendo com que o projeto seja verdadeiramente bem sucedido. Nós não toleramos discriminação social e trabalhamos para criar um ambiente onde os usuários se sintam aceitos e seguros de qualquer tipo de ofensas.

Governança

O projeto openSUSE é guiado por seus objetivos e valores descritos nas seções anteriores. O projeto principal e seus sub-projetos são controlados pelos processos de desenvolvimento open source existentes e por processos de tomada de decisão correspondente.

Para conduzir o projeto global um comitê de mantenedores foi formado. Esse comitê é responsável pelas seguintes tarefas:

  • Agir como um ponto central de contato
  • Ajudar a resolver conflitos
  • Comunicar a SUSE sobre os interesses da comunidade
  • Facilitar a comunicação com todas as áreas da comunidade
  • Facilitar os processos de decisão onde for preciso

O comitê precisa direcionar e dar suporte às estruturas existentes, sem precisar controlar o desenvolvimento, pois esse papel é atribuído à comunidade. O comitê precisa documentar as decisões e políticas.

O comitê de mantenedores é formado por cinco membros da comunidade, incluindo duas pessoas que não são funcionarias da SUSE. O comitê é liderado por uma pessoa com poder de vetar qualquer decisão. Essa pessoa é escolhida pela SUSE e normalmente é um empregado dela. A SUSE também aponta a quantidade inicial de membros do comitê com participação na comunidade. Isso incluí coordenação da distribuição, comunicação e build service. Isso é garantido por leis que definem esses processos.

A SUSE fornece à comunidade openSUSE os recursos para manter e lançar a distribuição openSUSE. A SUSE da suporte ao openSUSE através de patrocínio de infraestrutura, recursos humanos e financeiros. A manutenção de infraestrutura e de software é contínua.

A comunidade openSUSE e a SUSE definem o conteúdo da distribuição baseado em critérios bem definidos e um processo transparente liderado pelo comitê de mantenedores. O openSUSE é a base dos produtos Linux empresariais da Novell.

A SUSE é proprietária da marca openSUSE. Ela permite e encoraja o uso das Artwork.